Check charge and bindings
Time, knockouts, boss fights and damage taken affect charge. If the badge is full, check the key binding and whether the game is currently accepting actions.
Why does pressing R not activate my ultimate?
The short answer
Check whether the ultimate badge beside your moves is full. R activates a charged ultimate; it does not bypass charging. You are invulnerable while performing it.