Avatars and type frames are separate rewards
Completing research for families of a type also earns that type’s frame. Research notes in the Pokédex show progress by family and type.
Playable membership still requires the League process
To select a companion for a run, finish its League challenge and catch it successfully. An available avatar is not proof that the companion is playable.