Follow Guardian → portal
The first two Guardians open portals to the next region; the portal after region three leads to the Sanctuary. Recheck resources and interactions on every new map.
Leave before the timer becomes a problem
When a region’s timer expires, the final swarm makes wild enemies extremely strong. Challenge the Guardian when ready and move on rather than treating overtime as safe farming.